"Ho rinunciato ai soldi della mia ultima commissione per attenuare l'effetto delle mie dimissioni.
I turned down my last month's wages instead of giving notice.
"Ho sempre cercato dei modelli, nella musica, nella letteratura", afferma, modelli che agevolano la professione dell'ingegnere, intesa come un modo per "attenuare l'effetto della gravità in una struttura".
"I've always looked for patterns – in music, literature", he says, patterns that facilitate the engineering profession, as he understands it: "cushion the force of gravity in a structure."
Per attenuare l'eccessiva severità, vale la pena di introdurre accenti caldi all'interno.
To mitigate excessive severity, it is worthwhile to introduce warm accents into the interior.
Se il conducente non interviene e la collisione è imminente, vengono inseriti i freni di tutte le ruote per evitare o attenuare l'impatto.
If you don’t react and a collision is imminent, full auto-braking is engaged to help you avoid or mitigate an impact.
Per evitare situazioni di pericolo, Il sistema SCBS prepara i freni a una frenata di emergenza oppure frena automaticamente per impedire o attenuare l'impatto in caso di collisione a bassa velocità (funziona a velocità fino a 30 km/h).
Stopping you bumping into trouble. SCBS primes the brakes for an emergency stop or brakes automatically to prevent or soften the impact of a low-speed collision (operating at speeds up to 30km/h).
Amplificatore - se attenuare l'uscita oppure no.
Buffer - Whether to buffer the output or not.
Esso si è inoltre dimostrato un valido strumento di resilienza sociale, contribuendo ad attenuare l'impatto sociale negativo della recessione e della crisi.
It has also demonstrated its role as an instrument of social resilience, helping to mitigate the negative social impact of a recession and crisis.
Se la casella è selezionata, lo strumento consente di attenuare l'effetto neon ed il risultato dell'elaborazione manuale realizzato con i pennelli.
If the check-box is enabled, the tool lets weakening the Neon effect, as well as the result of the post-processing brushes.
Il suo Vaso potrebbe attenuare l'effetto della barriera... ma il suo potere è debole come mai prima d'ora.
Her Box could diffuse the barrier, but her power is at an all-time ebb.
L'isolamento applicato sull'esterno della condotta contribuisce ad attenuare l'intensità del suono che passa attraverso le pareti della condotta stessa.
The insulation you use outside the duct helps to reduce the amount of sound breaking through the duct wall.
Con la nuova plancia è possibile anche attenuare l'illuminazione, o scegliere uno dei livelli fissi degli interruttori della luce", spiega Peter Johansson.
With the new control panel you can even dim the lighting, or choose one of the fixed levels on the light switches, ” says Peter Johansson.
La presente direttiva stabilisce un quadro comune di misure per la realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'Unione per ridurre al minimo la dipendenza dal petrolio e attenuare l'impatto ambientale nel settore dei trasporti.
Subject matter This Directive establishes a common framework of measures for the deployment of alternative fuels infrastructure in the Union in order to minimise dependence on oil and to mitigate the environmental impact of transport.
Per attenuare l'impatto dell'impennata dei prezzi, l'UE ha istituito uno strumento alimentare di 1 miliardo di euro per il periodo 2008-2010.
In order to offset the impact of soaring prices, the EU created a Food Facility (FR) with a budget of EUR 1 billion for the period 2008-2010.
Come il vetro endotermico assorbe la luce a infrarossi, può attenuare l'energia solare dal 20% al 30%, riducendo così l'energia termica che entra nella stanza.
As the endothermic glass absorbs infrared light, it can attenuate solar energy by 20% to 30%, thereby reducing the heat energy entering the room.
Puo' essere che abbia preso delle pillole dimagranti per tenere alte le energie e attenuare l'appetito.
Maybe I've taken some diet pills to keep my energy up and my appetite down.
Allora, io... ho messo una candela in bagno per attenuare l'odore di uomini.
All right, I, uh, I put a candle in the bathroom to mitigate the smell of guys.
Se gli amplificatori vengono impiegati soprattutto per aumentare il guadagno, gli attenuatori vengono utilizzati quando è necessario ridurre/attenuare l'ampiezza di un segnale e produrre in genere un guadagno <1 V/V.
Whereas amplifiers are mostly used to increase gain, attenuators are employed when there is a need to reduce/attenuate the amplitude of a signal and typically have a gain <1 V/V. 876 Products
È possibile attenuare l'impatto negativo di SHA chi, utilizzando specchi e piante rampicanti.
You can mitigate the negative impact of sha chi, using mirrors and creeping plants.
Qualora rilevi la probabilità di una collisione a bassa velocità (funziona a velocità fino a 30 km/h), prepara i freni a una frenata di emergenza oppure frena automaticamente per impedire o attenuare l'impatto.
If it determines that a low-speed collision is likely (operating at speeds up to 20mph) it'll prime the brakes for an emergency stop or brake automatically to prevent or minimise any impact.
Per esempio, Batman dovrà attenuare l'aumento del livello di criminalità nella città.
For example, Batman will have to help cope with the increased level of crime in the city.
L'imbottitura anatomica 1:1 dei guanti è posizionata per attenuare l'impatto sui punti chiave per creare una corsa più confortevole.
Our gloves’ 1:1 anatomic padding is positioned to soften impact at key points to create a more comfortable ride.
Questo pennello intelligente può funzionare in due modi: attenuare l'effetto pittura ad olio o/e le modifiche apportate con gli strumenti di ulteriore elaborazione.
This smart brush can work in two modes, weakening the oil painting effect or/and the result of the post-processing tools.
Se la casella è selezionata, lo strumento consente di attenuare l'effetto pittura ad olio ed il risultato dei pennelli di ulteriore elaborazione.
If the check-box is enabled, the tool lets weakening the oil painting effect, as well as the result of the post-processing brushes.
Sileo è usato nei cani per attenuare l'ansia acuta e la paura associate al rumore.
Sileo is used in dogs to reduce acute anxiety and fear associated with noise.
È possibile attenuare l'effetto del problema mediante l'utilizzo di un firewall.
It is possible to mitigate the weakness by firewalling.
I livelli devono essere misurati anche quando i sintomi suggeriscono una disfunzione tiroidea (anche quando c'è una mania ricorrente), in quanto l'ipotiroidismo può attenuare l'effetto degli stabilizzatori dell'umore.
Levels should also be measured whenever symptoms suggest thyroid dysfunction (including when mania recurs) because hypothyroidism may blunt the effect of mood stabilizers.
Novaquin è un medicinale usato per attenuare l'infiammazione e alleviare il dolore nei disturbi muscoloscheletrici cronici (disturbi a carico di muscoli e ossa) nei cavalli.
Novaquin is a veterinary medicine used for the alleviation of inflammation and relief of pain and chronic musculoskeletal disorders (disorders affecting the muscle and bones) in horses.
Per attenuare l'impatto di questo problema, queste estensioni sono state rimosse dall'installazione predefinita con il pacchetto driver Intel® RST 16, 7 su un'installazione del sistema operativo pulito.
To mitigate the impact of this issue, these extensions were removed from the default installation with the Intel® RST 16.7 driver package on a clean OS installation.
Le azioni di risposta automatizzate possono essere usate per attenuare l'impatto dei cyber attacchi contrastandoli 24 ore su 24 quando i livelli di rischio sono sufficientemente elevati.
Automated response actions can be used to reduce the impact of targeted cyber attacks by containing them around-the-clock whenever risk levels are high enough.
Se la casella è selezionata, lo strumento consente di attenuare l'effetto pittura a pastello ed il risultato dei pennelli di ulteriore elaborazione.
If the check-box is enabled, the tool lets weakening the pastel effect, as well as the result of the post-processing brushes.
Ho un argomento di conversazione che ci aiuterà a rompere il ghiaccio e ad attenuare l'impatto di due estranei che si incontrano per la prima volta.
I have a conversation topic that will help us break the ice and soften the impact of two strangers who meet for the first time.
Provvedimento dell'AdSP dell'Adriatico Meridionale per attenuare l'impatto dell'emergenza sugli operatori dei porti del sistema
A measure by the South Adriatic AdSP to mitigate the impact of the emergency on the operators of the system's ports
Per evitare di “attenuare” l'indice di raffreddamento, a causa di un elemento Peltier in riscaldamento, quest'ultimo viene automaticamente spento dopo 10 minuti d'uso.
To avoid “weakening” the freezing rate by a warming Peltier element, it is automatically switched off after 10 minutes of use.
Se la casella è selezionata, lo strumento consente di attenuare l'effetto pittura ad acquerello ed il risultato dei pennelli di ulteriore elaborazione.
If the check-box is enabled, the tool lets weakening the watercolor effect, as well as the result of the post-processing brushes.
Melosus è usato nei cani per attenuare l'infiammazione e il dolore nei disturbi muscolo-scheletrici.
Melosus is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Ammortizzatore progettato per attenuare l'impatto di terreni accidentati mediante compressione e rimbalzo.
Shock Absorber designed to soften the impact of rough terrain by compressing and rebounding.
Per attenuare l'eventuale odore di muffa, suggeriamo di rimuovere gli oggetti dalla cassaforte e pulire l'interno con una pasta di bicarbonato di sodio e acqua.
To alleviate any musty odor, we suggest that you remove the items from the safe and wipe the interior with a paste of baking soda and water.
È stato introdotto un limite quantitativo alternativo per attenuare l'impatto sproporzionato di un tale approccio sugli enti di minori dimensioni.
An alternative quantitative limit has been introduced to alleviate the disproportionate impact of such an approach on smaller institutions.
Alcuni dei molti usi potenziali di questa sostanza comprendono il suo uso come lassativo, la sua capacità di attenuare l'impatto del diabete e come parte della terapia anticancro.
Some of the many potential uses of this substance include its use as a laxative, its ability to mitigate the impact of diabetes, and as a part of anti-cancer therapy.
Nei cavalli, Inflacam è usato per alleviare il dolore associato alle coliche (dolore addominale) e per attenuare l'infiammazione e lenire il dolore nelle patologie muscoloscheletriche (disturbi a carico dei muscoli e delle ossa) sia acute sia croniche.
In horses, Inflacam is used for the relief of pain associated with colic (abdominal pain) and for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders (disorders affecting the muscles and bones).
È possibile attenuare l'effetto dell'atmosfera cerimoniale sostituendo le linee chiaramente delineate con un motivo con bordi sfocati.
It is possible to soften the effect of the ceremonial atmosphere by replacing clearly delineated lines with a pattern with blurred edges.
È inoltre usato nei cani per attenuare l'infiammazione e lenire il dolore nelle patologie muscoloscheletriche sia acute sia croniche.
Moreover, it is used for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Assolutamente non può fare la capsula pura della L-carnitina, perché l'esposizione della L-carnitina è facile da attenuare l'idrolisi nell'aria, la buona stabilità in PH3 a 6 della soluzione è disposta durante più di 1 anno.
Absolutely can't do pure L-carnitine capsule, because L-carnitine exposure is easy to damp the hydrolysis in the air, good stability in PH3 to 6 of the solution is placed in more than 1 years.
Di conseguenza, la necessità di fornire un'assistenza integrata è cruciale per attenuare l'impatto che una malattia rara ha sulla vita quotidiana di una persona e della sua famiglia.
As a result, the need for integrated care provision is crucial to alleviate the impact that a rare disease has on the daily life of the patient and their family.
Amplifica la produzione del collagene e minimizza i pori, migliora l'elasticità e contribuisce ad attenuare l'acne.
Boosts collagen production and minimizes pores, improves elasticity and helps to mitigate acne.
Il Ministro russo della Salute pubblica e dello Sviluppo sociale ha illustrato gli sforzi compiuti dalla Russia per attenuare l'impatto della crisi.
The Russian Minister for Public Health and Social Development has spelled out the efforts being made by Russia to soften the impact of the crisis.
I suoi ingredienti naturali permettono di prevenire, correggere e attenuare l'intensità degli inestetismi cutanei.
Its natural ingredients make it possible to prevent, correct and attenuate the intensity of skin blemishes.
Per attenuare l'impatto di tale inclusione sull'attuale posizione di reddito relativa delle BCN, essa sarà realizzata in maniera graduale attraverso un regime transitorio.
The effect of this inclusion will be phased in under a transitional regime which will be implemented in order to mitigate the impact on the NCBs' current relative income positions.
il sistema controlla la rigidità per attenuare l'impatto dell'arto che colpisce il suolo.
At heel strike, under computer control, the system controls stiffness, to attenuate the shock of the limb hitting the ground.
2.5471258163452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I turned down my last month's wages instead of giving notice. 